Recensione Mass Effect Andromeda: delusione o capolavoro?

E certo, visto che manca il doppiaggio allora noi italiani siamo giustificati a non comprarlo, e lo scarichiamo illegalmente come ''segno di protesta'', bella scusa del c***o, alla fine tutti quelli che ragionano in questi termini finiscono per giocarselo tutto, fino in fondo, e se lo godono pure. Ma almeno potranno dire di aver salvaguardato i propri diritti di consumatori. Cavolo, che idiota che sono stato a spendere 39 euro, ma forse è meglio essere idioti che ipocriti.

VOGLIO DIRE CHE SIAMO USCITI TUTTI FUORI DAI BINARI E OT
Io uso software solo Originali!!! Che stimo alcuni gruppi per il
lavoro che fanno raggiungendo obbiettivi impensabili non significa
che li approvi.Pensa se lavoro ad un progetto ben retribuito e poi salta
tutto perche' me lo hanno copiato MI GIREREBBERO LE PALLE!
Idioti o Ipocriti non saprei ognuno e contento e libero di comportarsi
come meglio crede. Per finire sottotitolato da' fastidio agli occhi
perche' non e' un FPS vero e proprio ma ha elementi con molto
del GDR,quindi in tante situazioni ci son molti dialoghi.
A quei dialoghi ci sono anche tande domande a cui meditare e dare
una risposta per cui si rischia di forzare enormemente la vista
PER CUI NON SO' VEDENDO SU YOUTUBE I VIDEO E' CARINO
RISCHIARE DI COMPROMETTERE LA VISTA ANCORA DI PIU? NO!
Susate il mio Italiano

Infatti, se la mancata traduzione ti crea problemi tali dal non riuscire ad apprezzarlo, fai bene a non comprarlo e protestare.

Ma se poi lo scarichi illegalmente e ci giochi comunque, è ipocrisia pura!

Io alla fine ho ceduto e l'ho comprato, (dopo averlo provato sull'account di un'amico, con il quale avrei anche potuto continuare a giocarlo...) e nonostante il mancato doppiaggio e un CS per me quasi insopportabile, ci sto giocando e mi sta piacendo!

Il lore e la storia di ME, per chi ha apprezzato i la trilogia Shepard, meritano sempre di essere approfondite.

Comunque confermo che tra i sottotitoli che scorrono veloci e a seconda dello sfondo spesso sono poco leggibili, si spostano da sotto durante le cutscene a sopra durante gli altri dialoghi, non è assolutamente facile starci dietro!

Grazie? Che si dice a Cambridge Localizzano?

Potenza di che?

Non siamo più nei gloriosi anni 80, siamo nel 2017, reduci da 30 anni di sistematica distruzione di questo paese sotto ogni suo aspetto.

Nessuno sottovaluta niente, perchè non c'è niente da sottovalutare. Non c'è niente, è questo il problema.

I giochi vengono localizzati per i mercati più grandi. Tralasciando l'inglese che è la base, poi c'è lo spagnolo, il cinese, il russo l'indiano, il francese, il tedesco perchè altrimenti casca il mondo, e il portoghese, più o meno. Nelle versioni europee c'era il famoso "MULTI 5", inglese, italiano, tedesco, spagnolo, francese. Rimanevano fuori i portoghesi, perchè senza il mercato brasialiano(che non è in EU) il portoghese lo parlano 5 gatti, per altro con basso potere d'acquisto, le lingue scandinave perchè anche se tutti se lo possono permettere, la i "tutti" sono 4 gatti, e gli est-europei perchè loro ricadevano nella localizzazione russa. E comunque si parla di altri mercati minori.

Il fatto che, guardacaso in questo periodo storico di disfacimento economico nazionale, proprio la localizzazione italiana viene a mancare, la dovrebbe dire lunga. Molto lunga, sulle vere ragioni della sua mancanza. Che i numeri del mercato italiano sono miseri, come quelli di paesi piccoli come la Svezia che conta di 5 milioni di abitanti. Solo che qui siamo in 60 milioni.

Si ma hai sottovalutato che molte cose sono rimaste :
La 'ndrangheta,Cosa Nostra,Il Vaticano,Beretta,Ferrari,La Toscana
(Punto di Contatto della Massoneria Mondiale) e tanto altro
Basterebbe uno di questi per far localizzare il Gioco FIDATI
Il distributore avrebbe dovuto pensare alla localizzazione o no?
Vince sempre il PROFITTO altro che' Mannaggia
Di questa discussione ho trovato squallido far passare chi non
conosce l'inglese, o lo conosce poco, come un NERD Sfigato
Oltre allo Sputare continuamente Cacca sul nostro Paese che se
cacca e' BISOGNEREBBE FARSI UN AUTO ESAME E SPUTARSI IN
FACCIA DA SOLI DAVANTI ALLO SPECCHIO VISTO CHE L'ITALIA
NEL PICCOLO SEI TU,LORO,VOI,ESSI !!!

Daniele- Busto Arsizio (varese) ITALIA

Vero Ma credo che queste organizzazioni statal.... ehm criminali abbiano altro pensieri per la testa



Io non conosco l'inglese. O meglio, lo parlo sufficientemente per andare all'estero da solo e svolgere i miei affari(come ho fatto in passato). Non l'ho mai studiato a livello accademico, e ho gravissime difficoltà a comprendere video non sottotitolati.
Eppure son tra quelli che non si sono suicidati quando hanno visto che Andromeda sarebbe stato non localizzato. E' semplicemente il segnale che devo potenziare l'inglese. Sai com'è è la prima lingua dell'intera europa. Parlata quasi perfettamente in ogni paese occidentale. Tranne due: Francia e Italia. I più falliti. Chiedi perchè.




Io ho 29 anni e in vita mia non ho MAI votato uno dei partiti che poi, con la maggioranza, è andato a "governare" questo paese, distruggendolo. L'esame di coscienza non me lo devo fare io, ma chi supporta gli assassini che da 30 anni stanno spaccando tutto.

Certo! Pronti per la rivoluzione...?
Armiamoci e partite!

Non comprarlo non basta?

Se lo è la tua, lo è anche la sua.

Se c'è da interpretare le reazioni altrui, la logica va a farsi un giro. (semplice logica )

Non si capisce cosa vi disturba del nostro disturbo (la faccio corta), ma interpretarvi non è logico.

Paesi in cui si parla il francese:
Francia
Belgio
Mezzo Canada
Mezza Svizzera
Mezza Africa
Tunisia
Vietnam
Altra roba in oriente

Ed è considerata una delle lingue diplomatiche, senza contare che viene insegnata nelle scuole di quasi tutti i paesi occidentali(pure le nostre, io alle medie l'ho fatto per esempio). E' una lingua vivissima, parlata da centinaia di milioni di persone in tutto il mondo.

Il Francese non lo puoi togliere mai da nessuna localizzazione. Ed è ovviamente imparagonabile all'Italiano, che è parlato solo in Italia e anche scorrettamente, visto il grado di alfabetizzazione che si vede in giro.

LOL, partendo dal forum di Hwupgrade.

Partiamo dal "Se io avrei avuto"

oppure io o preso una nuova Cpu