Muore a 55 anni il presidente di Nintendo Satoru Iwata

Muore a 55 anni il presidente di Nintendo Satoru Iwata

Nella nottata Nintendo ha comunicato la scomparsa del suo presidente a causa di un malfunzionamento al sistema biliare.

di pubblicata il , alle 08:37 nel canale Videogames
 
25 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - info
greyhound313 Luglio 2015, 15:58 #21
Originariamente inviato da: cronos1990
No non credo; ma possiamo tranquillamente dire che buona parte di chi scrive qui non conosce l'italiano ed il significato di "malfunzionamento", che non si sa per quale oscuro motivo ora si applica solo in contesti tecnologici.

Significato che è banale: riferito a qualcosa che non funziona bene, o che è difettoso. Se ho un'aritmia cardiaca (esempio), ho un malfunzionamento del cuore. Se un tumore altera il funzionamento del dotto biliare, ho un malfunzionamento.


Stendiamo poi un velo pietoso su chi parla di problemi causati dallo stress o dal deperimento, quando si tratta di una malattia per la quale era almeno 1 anno contro la quale combatteva. Magari leggerli gli articoli prima di commentarli...


se per questo potevano pure scriver che é morto perche non stava bene...ma si tratta di una testata giornalistica e ci si aspettano termini appropriati...

pretendere che si scriva tumore invece che malfunzionamento non penso sia chiedere tanto....

e comunque pure nel mio esempio seguendo l-italiano lo spappolamento di una gamba determina un malfunzionamento della stessa che tra le altre cose causa un abbondante sanguenamento....ció non toglie che se uno lo definisse un malfunzionamento della gamba verrebbe derito da tutti
calabar13 Luglio 2015, 16:17 #22
Cavolo, questa è grossa. Iwata era davvero un'icona per Nintendo e tanti giocatori affezionati.
La sua morte potrebbe cambiare tante cose, e non sono affatto sicuro che sia in meglio.

PS: devo ammettere che leggendo "malfunzionamento" è venuto anche a me da sorridere...
hrossi13 Luglio 2015, 22:38 #23
Maremma, 55 anni soltanto, che triste e non solo perchè era il presidente della nintendo.

Non voglio difendere nessuno, ma alcune patologie scaturiscono dal malfunzionamento di qualche organo. Ovvero a volte i tumori sono la conseguenza del malfunzionamento di un organo, non la causa.

Hermes
Rei & Asuka14 Luglio 2015, 11:18 #24
Addio amico mio.

Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".

La discussione è consultabile anche qui, sul forum.
 
^