Iscriviti al nostro nuovo canale YouTube, attiva le notifiche e rimani aggiornato su tutti i nuovi video

Mod erotiche per Skyrim: voci generate dall'IA? I doppiatori non ci stanno

Mod erotiche per Skyrim: voci generate dall'IA? I doppiatori non ci stanno

Numerosi doppiatori dei videogiochi si stanno ribellando all'utilizzo dell'IA generativa per il doppiaggio delle mod. Il motivo è che l'IA utilizza il campionamento delle loro voci per generare i dialoghi senza alcun consenso.

di pubblicata il , alle 12:45 nel canale Videogames
BethesdaThe Elder Scrolls
 

Tra le numerose mod realizzate per Skyrim, non mancano quelle dedicate ai più grandi: si parliamo di mod erotiche rivolte al pubblico adulto. Per realizzare le voci dei personaggi, in alcuni casi, è stata utilizzata l'IA generativa. Il problema è che l'IA ha sfruttato il campionamento delle voci di doppiatori reali per creare nuovi dialoghi, i quali hanno immediatamente protestato.

"Con l'avvento della clonazione vocale tramite IA, le voci dei doppiatori vengono abusate dalle community del modding. Come membro della community del modding di Skyrim, sono profondamente preoccupato dall'utilizzo dell'IA per la clonazione della voce, diretta a creare e distribuire contenuti deepfake pornografici" cita un post su Twitter di Robbie92_.

Grazie a ElevenLabs, l'uso dell'IA per il doppiaggio nelle mod sta diventando sempre più frequente. A tal proposito Nexus Mods, una delle più grandi piattaforme per la pubblicazione di mod, ha anche dichiarato che i contenuti realizzati con l'IA generativa non violano alcuna regola e possono essere liberamente pubblicati. Naturalmente, già questo ha scatenato la rabbia di molti perfino tra gli stessi modder.

Il problema delle voci, però, è molto più delicato poiché coinvolge i doppiatori in scene nelle quali potrebbero non voler essere coinvolti in alcun modo. A dimostrarlo è stato proprio il commento di Zane Schacht che, già ritenendo le voci generate con l'IA "spazzatura immorale", ha sottolineato: "una volta che si aggiungono contenuti a sfondo sessuale nel mix, la questione del consenso assume un significato completamente nuovo".

"Se trovate la mia voce in una di queste situazioni, fatemelo sapere in modo che possa chiedere che venga tolta. Non acconsento all'utilizzo dei miei dati biometrici per questi scopi" ha dichiarato Ben Diskin, che ha partecipato al doppiaggio di The Elder Scrolls Online.

In effetti, sono molti i personaggi coinvolti noti per aver lavorato con Bethesda proprio al franchise in questione. Tra i sostenitori delle voci realizzate con l'IA, la pratica viene motivata con la "libertà creativa" e, soprattutto, con la natura delle mod che non hanno scopo di lucro e quindi vi è un'assenza di fondi per realizzare un contenuto di qualità. Tuttavia, va comunque considerato che, come sottolineato da Diskin, vengono utilizzati dati biometrici reali senza consenso.

Inoltre, non sono pochi i modder che si sono avvalsi dell'aiuto di doppiatori professionisti, talvolta anche a titolo gratuito, ma consensuale. Ciò dimostra che anche in mancanza di risorse finanziare, si può garantire un contenuto di qualità senza ricorrere a mezzi "eticamente scorretti".

Nel frattempo Nexus Mods ha messo a disposizione un modulo DMCA per richiedere la cancellazione di contenuti generati dall'IA, purché venga presentato "un reclamo credibile da parte di un soggetto che ritiene che una mod lo danneggi" tra cui doppiatori o proprietari di contenuti.

Voi cosa ne pensate? Le voci generate con l'IA attraverso il campionamento di quelle dei doppiatori reali andrebbero vietate o si tratta semplicemente della famosa "libertà creativa"?

29 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - info
TorettoMilano06 Luglio 2023, 12:47 #1
ok ok interessante ma... dove sono i link delle mod?
h.rorschach06 Luglio 2023, 12:49 #2
Ormai i buoi sono fuori dalla stalla
Hypergolic06 Luglio 2023, 13:27 #3
Originariamente inviato da: h.rorschach
Ormai i buoi sono fuori dalla stalla


Esatto.
La vedo molto dura provare a fermare un fenomeno del genere, su internet...
silvanotrevi06 Luglio 2023, 13:35 #4
rassegnamoci, in futuro l'IA genererà tutto, non soltanto le voci ma videogiochi interi senza bisogno di sviluppatori umani. E così per ogni altro lavoro, anche i giudici e gli avvocati saranno sostituiti da IA, anche gli insegnanti. Sarà un futuro devastante. Niente di paragonabile nella storia a questa grande rivoluzione, neanche la rivoluzione industriale. Stanno addirittura creando video xxx con attori nudi generati da IA, capite dove siamo arrivati?
Hiei360006 Luglio 2023, 13:53 #5
Probabilmente l'ultima generazione di doppiatori.

Perché spendere soldi per un doppiatore quando si può ricorrere ad un IA? altra professione che svanirà nel dimenticatorio della storia
coschizza06 Luglio 2023, 13:57 #6
Originariamente inviato da: Hiei3600
Probabilmente l'ultima generazione di doppiatori.

Perché spendere soldi per un doppiatore quando si può ricorrere ad un IA? altra professione che svanirà nel dimenticatorio della storia


perche un doppiatore doppia un film un ia non è in grado visto che non è in grado di creare le emozioni umane in maniera credibili quindi il confronto è impari
Hiei360006 Luglio 2023, 14:02 #7
Originariamente inviato da: coschizza
perche un doppiatore doppia un film un ia non è in grado visto che non è in grado di creare le emozioni umane in maniera credibili quindi il confronto è impari


Ah si certo come no

Già adesso ci sono AI abbastanza buone da ingannare gran parte della gente, tra un paio di altri anni la "gran parte" diventerà la stragrande maggioranza, e per quei pochi che miracolosamente saranno ancora in grado di distinguerle saranno ormai una minoranza non economicamente conveniente da soddisfare.

E' una pura questione di soldi, non di etica, l'AI costa meno, lavora 24/24 7 giorni su 7, non si lamenta e non chiede aumenti di stipendio, come puoi credere di competere con una cosa del genere?
TorettoMilano06 Luglio 2023, 14:03 #8
Originariamente inviato da: coschizza
perche un doppiatore doppia un film un ia non è in grado visto che non è in grado di creare le emozioni umane in maniera credibili quindi il confronto è impari


anni fa quando parlavamo in merito all'IA sul forum scrivevo proprio le IA non ci avrebbero rubato l'arte perchè è collegata ai sentimenti.
aimè ora vedendo con occhio gli sviluppi mi tocca ammettere come pure sull'arte vinca l'IA. non trasmetterà sentimenti (del resto per ora non li prova) ma può replicarli e potenzialmente anche trasmetterli meglio o in modo più originale
Hiei360006 Luglio 2023, 14:06 #9
Originariamente inviato da: TorettoMilano
anni fa quando parlavamo in merito all'IA sul forum scrivevo proprio le IA non ci avrebbero rubato l'arte perchè è collegata ai sentimenti.
aimè ora vedendo con occhio gli sviluppi mi tocca ammettere come pure sull'arte vinca l'IA. non trasmetterà sentimenti (del resto per ora non li prova) ma può replicarli e potenzialmente anche trasmetterli meglio o in modo più originale


In un mondo cinico come il nostro ormai la gente non sarebbe comunque in grado di vedere / apprezzare i sentimenti umani, quindi tanto vale....
Saturn06 Luglio 2023, 14:22 #10
...quel terminator è la fuori… non si può patteggiare con lui, non si può ragionare con lui, non conosce pietà, ne rimorso, ne paura… niente lo fermerà prima di averti eliminato, capito, non si fermerà mai.

Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".

La discussione è consultabile anche qui, sul forum.
 
^