Come le DirectX 12 miglioreranno le prestazioni di Xbox One

Certo che gira...basta dimezzare la risoluzione e portare la grafica al minimo e gira ugualmente. Se vedi i requisiti minimi dei nuovi giochi riportano schede video uscite più di 6 anni fa Poi ci sono giochi programmati meglio che ti danno qualche cosa in più.
Forse con le console guadagni un paio di anni ma di contro i giochi per Pc li trovi a prezzi più vantaggiosi. Tipo Watch Dogs io lo preso dopo pochi mesi a 25 euro contro i 40 e più della versione console

All'uscita di solito costano già qualcosa meno rispetto alle controparti PS4/XB1 (if any), tempo qualche mese e quelli che sono su Steam di solito si beccano anche un ulteriore sconto (dalla mia esperienza, invece, direi che quelli di Origin hanno più il braccino corto).
Quindi non è che siano proprio gratis, ma se uno sa dove/quando acquistare risultano molto più vantaggiosi che su console.

Stessa cosa sul PC.
Magari lo sconto è per un periodo limitato (e.g. saldi di Natale o roba simile), ma prima o poi trovi praticamente tutto scontato se hai pazienza.

Parlo da fan dello scatolato (quindi da uno che già in principio accetta di pagare prezzi più alti solo per avere una scatola con dentro un DVD che non userà mai solo per poterla esporre in bacheca) e devo ammettere che hai ragione.
Nonostante questo, io l'unico gioco che ho preso a prezzo pieno (per la mirabolante cifra di 40 euro, che equivale a quanto facevano pagare ai tempi i giochi del N64 su cartuccia o forse anche a meno) è stato PES 2015 perché in quel caso sconti sullo scatolato non ne ho trovati.
Lo stesso FIFA 15, se lo avessi voluto, l'avrei potuto acquistare a 45 euro da MediaMondo (invece dei 60 che costava su Origin al lancio).
E se trovo sconti sugli scatolati, non oso immaginare cosa troverei su Steam durante i saldi o (ancora peggio) dai rivenditori di key (che a quanto pare non sono direttamente nominabili qui).
Se poi calcoli che per giocare online su console c'è (o c'era, sono poco informato) anche bisogno di pagare un abbonamento aggiuntivo che dura un tempo limitato (e che quindi va rinnovato ogni X mesi) è vero che si fa presto a "pareggiare" i costi tra console e PC.
Soprattutto perché per giocare ai livelli di PS3/X360 è buono anche un PC di 4/5 anni fa.
Per giocare ai livelli di PS4/XB1, se compro il PC adesso sicuramente vale lo stesso discorso: 4/5 anni li regge e poi al massimo c'è da cambiare scheda video (150/200 euro) se si vuole fare il salto di qualità (leggasi "giocare in FullHD coi filtri attivati e in maniera fluida qualcosa che su console gira a 720p senza filtri e con tearing").

Forse con la 9800 GTX (passata a miglior vita) qualche speranza l'avrei anche avuta con Watch Dogs, ma con l'attuale sostituta a basso costo (GTS 450) non credo proprio

Penso siano molto vicine prestazionalmente ma la 450 dovrebbe essere avanti

Verissimo. Requisito minimo per giocare a FIFA 15: Radeon HD5770 (uscita nel 2009).
Test effettuati: in FullHD con i dettagli alti (che è l'impostazione che ha di default su console) stutterava leggermente quando ci si avvicinava alle aree di rigore, soprattutto in condizioni di pioggia.
Questo su una scheda video del 2009, su una CPU del 2008.

io pensavo che la 450 fosse un catorcio, ai tempi (usata) l'avevo pagata un quarto della 9800

Considera che la GTS 250 è un rebrand della 9800 GTX+ che rispetto alla tua 9800 aveva un processo produttivo più fine e clock incrementati. La 450 è stata la sostituta della serie successiva (la serie 300 era solo oem e tutte rebrand serie 200). Quindi tutto di guadagnato!

Ti confermo che la tua scheda rientra perfettamente nei requisiti minimi per giocare a watch dogs. Per il processore ci vuole almeno un IntelCore 2 Quad Q8400 (tu hai la versione E se non sbaglio che ha più Mhz) e 6Gb di ram e direi che con il tuo pc sei a posto. Quanti anni hai detto che ha?

l'ho assemblato a metà 2008 e sostituito la VGA nel 2010, la cpu è dual-core da 3Ghz.

Però se volessi giocare a watch dogs forse è meglio metterlo sul MacBook (dotato di Windows 8.1) con un bel i7 2.3GHz, 16gb di ram e GT 650M

Si vabè che centra, qui si parlava di longevità hardware. Ti mancava solo il procio e potevi farlo girare anche te Watch Dogs. Certo che ormai pure il mio cell ha il processore più potente del tuo
Cmq è chiaro che la convenienza dell'uno rispetto all'altra dipende solo se uno ha esigenza o no di avere un pc fisso per lavoro o altro tipo di attività. Il costo degli aggiornamenti lo ammortizzi appunto con l'uso, e con il costo tendenzialmente minore dei giochi. Che comunque tra aggiornarlo ogni anno come facevi prima te e cambiare solo una scheda video in 8 anni come fai adesso c'è in mezzo il mare
Ciao