Xbox One X scambiata per Series X: record di acquisti per la vecchia console su Amazon

"Xbox Series X? No, meglio Xbox One X". Probabilmente non è stato questo il ragionamento dei clienti di Amazon US, i quali avrebbero scambiato la 'vecchia' console Microsoft per la nuova Xbox Series X, prenotabile dalla scorsa giornata. Microsoft avrebbe dovuto scegliere un nome più semplice?
di Pasquale Fusco pubblicata il 23 Settembre 2020, alle 18:01 nel canale VideogamesXboxMicrosoft
41 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - infoBasta leggere.
xbox
xbox 360
xbox one (che nelle ricerche su internet va a sovrapporsi alla prima)
xbox one s
xbox one x
xbox Series s
xbox Series x
Non mi pare così strano che alcuni poi si sbaglino, sembra che lo facciano di proposito a incasinare tutto... Se pronunciate in Inglese poi sono ancora più confondibili dato il suono quasi identico di S (ES) e X (ECS).
A me i dementi sembrano quelli di microsoft più che quelli che si confondono, ogni volta lo sciogli lingua si allunga...
sono d'accordo.
Ai primi annunci anche io facevo fatica "xbox one X" "xbox series X"...certo che sono proprio dei geni
Ovvio, chi compra le scatolette solitamente è di quel giro.
e figuriamoci se tu non ci infilavi la diatriba PC vs consolle ...
Dopo ben 35 commenti più o meno consoni, riteniamoci soddisfatti che si sia palesato un solo ultrà [I]piccimasterreis[/I]
la ps5 ?
Clmslmslmlmslms
Le "scatolette" soprattutto di questa gen non sono male, anche io sono un "pccista" ma ho nulla contro le console
Premesso che sul fatto che siano degli scioglilingua e che siano estremamente confondibili hai senza la minima ombra di dubbio ragione.
Dal punto di vista fonetico /es/ e /eks/ sono abbastanza diversi: il secondo ha un fonema in più, che è anche uno "stop", quindi molto distinguibile (a meno ovviamente di difetti o errori di pronuncia).
Diverso è per /t/ e /d/ e per /tʃ/ e /dʒ/ (ovvero 'c' di ciò e 'g' di già
Questo però è un altro problema, che dipende da quanto il nome segua gli schemi della lingua (ovvero sia riconducibile alle parole ed ai nomi conosciuti da chi ascolta) e dalla pronuncia di chi... lo pronuncia (inevitabile gioco di parole... o forse no
Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".