Nuovo sistema di raffreddamento per XBox 360
Il sito francese Logic-Sunrise pubblica le foto di un nuovo sistema di raffreddamento installato su un modello di XBox 360 recentemente acquistato.
di Rosario Grasso pubblicata il 14 Giugno 2007, alle 12:30 nel canale VideogamesXboxMicrosoft
77 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - infoCONDOTTO TERMICO sta per Heat Pipe??? (mi sa molto da "traduzione al volo" :asd
E' un po' OT, ma... certo, CONDOTTO TERMICO sta per Heat Pipe...
ma non è che ci sia molto da deridere, è la traduzione esatta di un termine inglese in italiano.
E visto che la news (o notizia...) è data in italiano, non vedo perchè non usare termini italiani.
Tra l'altro non è nemmeno un termine "nuovo" inventato con l'informatica, ma è sempre esistito da quando esiste la termodinamica... e si è sempre detto condotto termico.
Quindi, ben vengano termini come "mouse" e "click" inventati (o reinventati da parole con significati diversi) in inglese apposta per l'informatica, ma non vedo il caso di usare termini stranieri quando c'è il corrispettivo esatto in italiano.
Fine OT
sicuramente si ma evidentemente volevano rispiarmiare, ma comunque il problema resta perche a prescindere dal modello usato se vai sempre il 100% della velocità quel componente sarà sempre il piu rumoroso della console.
--------------
Ize
Quoto in pieno.
E non solo: perché l'Italia è l'unica nazione che chiama il mouse con un nome straniero, mentre in tutte le altre lingue lo chiamano topo? (I manuali multilingua pullulano di souris, raton, Maus, ecc.) Forse i primi tecnici in camice bianco si vergognavano di una parola scherzosa o inadeguata? O è la classica non ragionata esterofilia?
Non dico di fare come i francesi, che hanno un ministero per la lingua e gli "octet" e "Megaoctet" al posto di Byte e Gigabyte, ma quando vedo orrori come "brandizzato" al posto di marchiato mi vengono i fumi.
D'altra parte tempo fa ad un collega inglese ho avuto difficoltà a spigare che tradurre trendy con "di tendenza" non renderebbe abbastanza l'idea. Per essere "di tendenza" devi per forza dire "trendy"
I problemi termici ci sono e non li hanno risolti. Hanno introdotto piccole migliorie ma non proprio soluzioni definitive.
Congli che ti posso dare:
Tienila in orrizzontale, con ampio spazio ai lati perchè respiri, lontano da caloriferi. Anzi quando è accesa spegni pure i termosifoni (in inverno) e accendi il clima (in estate).
Nonostante questi accorgimenti la mia si è fritta dopo tre mesi. è stata via 2 settimane, è tornata che faceva 1 decibel in meno di rumore (da 120 a 119DB).
Preparati perchè non è il massimo dell'affidabilità.
Consiglio se si rompe: chiama l'assistenza dopo le 9.00 di sera, è più probabile che ti rispondano.
ma non è che ci sia molto da deridere, è la traduzione esatta di un termine inglese in italiano.
E visto che la news (o notizia...) è data in italiano, non vedo perchè non usare termini italiani.
Tra l'altro non è nemmeno un termine "nuovo" inventato con l'informatica, ma è sempre esistito da quando esiste la termodinamica... e si è sempre detto condotto termico.
Quindi, ben vengano termini come "mouse" e "click" inventati (o reinventati da parole con significati diversi) in inglese apposta per l'informatica, ma non vedo il caso di usare termini stranieri quando c'è il corrispettivo esatto in italiano.
Fine OT
ops ho dimenticato la dicitura OT, pardon
la mia non era una critica, ma una semplice affermazione per ridere un pò
Affermazione fatta perchè questo sito ha SEMPRE usato la dicitura HEAT PIPE, e mi sembrava strano che dei redattori esperti di HW all'improvviso usassero questo giusto (ma improbabile?) termine in italiano... un pò come chiamare CALCOLATORE il computer , dai era per scherzare
cmq, tornando IT, mi stupisce il fatto che ci siano problemi di surriscaldamento, per antonomasia la console è sempre stata "perfettamente stabile" (passatemi il termine) in confronto al PC usato per i giochi... questo semplicemente evidenzia come le console di oggi siano a tutti gli effetti dei PC!!!
parlo da perfetto NON CONOSCITORE delle console, ma a questo punto ne preferirei una tipo la WII dove il gioco è GIOCO, e poi in secondo piano vengono le doti "tecniche" (vedi grafica, potenza di calcolo, ecc)
Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".