L'IA ci toglie la possibilità di sfamare i nostri figli: lo sfogo di una doppiatrice di videogiochi

Ai microfoni di Variety, Jennifer Hale ha espresso la propria opinione sull'avvento dell'intelligenza artificiale nella produzione di videogiochi e il suo sostegno allo sciopero del SAG-AFTRA. Doppiatrice storica che vanta nel suo curriculum titoli come Mass Effect, Metal Gear Solid e l'originale Baldur's Gate, ha condiviso la sua preoccupazione per l'andamento dell'industria dei videogiochi.

"Perché la verità è che l'intelligenza artificiale è solo uno strumento come un martello. Se prendessi il mio martello, potrei costruirti una casa. Però posso anche prendere lo stesso martello e spaccarti la pelle, distruggere chi sei" ha spiegato Hale.

La doppiatrice condivide pienamente le ragioni della SAG-AFTRA sostenendo che sono necessarie maggiori tutele per gli artisti, soprattutto nel caso dei doppiatori. Laddove testo e immagini generati dall'IA si basano su un output umano, le voci replicano in piena regola quelle dei doppiatori.

"Se usate qualcosa che ha avuto origine nel nostro corpo o nelle nostre voci, possiamo per favore essere pagati? Perché ormai state usando la tecnologia per toglierci la possibilità di sfamare i nostri figli".

Hale, infatti, ha spostato l'attenzione anche sulla retribuzione degli artisti che, rispetto alle entrate generate dei progetti, risulta piuttosto iniqua. Ha raccontato di essere stata pagata 1.200 dollari per la sua interpretazione di Naomi Hunter nell'originale Metal Gear Solid, mentre il gioco ha incassato ben 176 milioni di dollari.

"Quello che tutti vorrei che facessero è continuare a porsi una domanda vera e propria, ovvero: 'Si guadagnano un sacco di soldi in questo settore. Dove vanno a finire?'". In effetti è innegabile che vi sia uno sbilanciamento sostanziale tra lo stipendio medio di uno sviluppatore e quello di un dirigente. A questo poi vanno aggiunti licenziamenti in massa, le cui motivazioni talvolta appaiono incomprensibili visto il successo riscosso dalle produzioni.

Al momento, l'accordo tra il SAG-AFTRA e publisher come Activision, Electronic Arts o Disney sembra ancora lontano, mentre i progressi dell'IA continuano senza freni. È fuori da ogni dubbio, ormai, che siamo in un periodo di transizione e il destino di molti ruoli è a rischio.