Mafia: Terra Madre (The Old Country) arriverà il prossimo anno e sarà doppiato in siciliano

Mafia: Terra Madre (The Old Country) arriverà il prossimo anno e sarà doppiato in siciliano

Un teaser trailer dalla Gamescom ci mostra Mafia: Terra Madre (The Old Country), nuovo titolo della serie in arrivo il prossimo anno. Ci farà immergere in una cruda storia di crimine nella Sicilia di inizio Novecento.

di pubblicata il , alle 13:51 nel canale Videogames
2K Games
 

Mafia: Terra Madre, anche noto come Mafia: The Old Country, arriverà nel 2025 su PC (Steam), PS5 e Xbox Series X|S. Il nuovo titolo della storica saga, nelle mani di Hangar 13 e 2K, ci mette nei panni della nota organizzazione criminale nata in Italia e diffusasi in tutto il mondo.

Oltre a un teaser trailer, ci sono pochi dettagli. Il testo che accompagna il filmato recita: "Scopri dove tutto ebbe inizio in Mafia: Terra Madre, una cruda storia di crimine nella Sicilia di inizio Novecento".

"In quest'epoca spietata, la sopravvivenza passa per la legge del più forte. Fatti strada in un mondo pericoloso, reso unico dal realismo e dalla profondità narrativa che da sempre contraddistingue la pluripremiata serie Mafia".

Gli sviluppatori danno poi appuntamento per "scoprire tutti i dettagli" su Mafia: Terra Madre a "dicembre 2024". In un post su X, Hangar 13 ha dichiarato che "l'autenticità è al centro del franchise di Mafia e Mafia: The Old Country offrirà la recitazione vocale in siciliano, in linea con l'ambientazione del gioco nella Sicilia del 1900. Inoltre, la localizzazione in lingua italiana sarà disponibile sia per l'interfaccia utente del gioco che tramite i sottotitoli".

13 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - info
Mars9522 Agosto 2024, 14:01 #1
Quindi sarà come guardare una serie tv italiana, l'italiano solo nei sottotitoli.
Luxor8322 Agosto 2024, 14:10 #2
Amunì Picciotti


MIO.
Alodesign22 Agosto 2024, 14:13 #3
Quindi si va in giro con l'asinello e la lupara all'inizio?
icoborg22 Agosto 2024, 14:42 #4
se il siciliano è doppiato come l'italiano fatto da stranieri lel assicurato
agonauta7822 Agosto 2024, 15:01 #5
Se non usano doppiatori del posto sarà uno schifo , il siciliano o lo parli dalla nascita oppure meglio dedicarsi ad altro
raxas22 Agosto 2024, 15:59 #6
Originariamente inviato da: icoborg
se il siciliano è doppiato come l'italiano fatto da stranieri lel assicurato


Anche se è doppiato da italiani risulta alquanto artificioso
Se avete presente lo spot Birra Messina,
quel siciliano è tipicamente letto: CIOÈ senza considerazione della pronuncia vera,
probabilmente l'intenzione letteraria da teatro è voluta, ma risulta ARTIFICIOSA
Un siciliano dice solo: INCOMPETENTI, E TEATRALIZZATI
rob-roy22 Agosto 2024, 17:06 #7
Io ho ancora le orecchie sanguinanti per il tizio Italiano in RDR2
LL122 Agosto 2024, 17:14 #8
talvolta capivo il giusto Montabbano (o, meglio, i personaggi che vi giravano attorno), sarà dura
fukka7523 Agosto 2024, 09:29 #9
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinchia!!!!!!!!!!!!!!!
Originariamente inviato da: Alodesign
Quindi si va in giro con l'asinello e la lupara all'inizio?

e la coppola
Alodesign23 Agosto 2024, 11:06 #10
Originariamente inviato da: fukka75
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinchia!!!!!!!!!!!!!!!
e la coppola


La coppola te la danno dopo il tutorial iniziale.
« Pagina Precedente     Pagina Successiva »

Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".

La discussione è consultabile anche qui, sul forum.
 
^