James Cameron e i videogiochi

James Cameron e i videogiochi

James Cameron starebbe pensando ad un grande progetto videoludico basato sul suo prossimo film. Si tratterebbe di un MMOG in stile The Matrix Online

di pubblicata il , alle 11:22 nel canale Videogames
 
36 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - info
capitan_crasy08 Febbraio 2006, 11:22 #31
e come non ricordare il mitico secondo capitolo della sagra di ALIEN (ALIENS in italia ALIEN - Scontro Finale ) dove Cameron oltre alla regia diresse la sceneggiatura e scrisse la storia del secondo Capitolo.
Ve lo ricordare la mitica frase "Vengono fuori dalle pareti... VENGONO FUORI DALLE FOTTUTE PARETI!!!"
Alucard8308 Febbraio 2006, 11:41 #32
Non li perdonerò mai per aver tradotto:

"Stay away from her, YOU BITCH"

con la patetica

"Stai lontana da lei, Maledetta"
JohnPetrucci08 Febbraio 2006, 13:38 #33
Originariamente inviato da: mjordan
Comunque secondo me un film che vale la pena vedere a tutti i costi è "A beautiful mind"

Ancora una volta concordo, bellissimo film.
mjordan09 Febbraio 2006, 02:48 #34
Originariamente inviato da: Alucard83
Non li perdonerò mai per aver tradotto:

"Stay away from her, YOU BITCH"

con la patetica

"Stai lontana da lei, Maledetta"


capitan_crasy09 Febbraio 2006, 09:59 #35
Originariamente inviato da: Alucard83
Non li perdonerò mai per aver tradotto:

"Stay away from her, YOU BITCH"

con la patetica

"Stai lontana da lei, Maledetta"



Basta sentire il film in lingua originale in quella scena, oppure tapparsi le orecchie, oppure usare il tasto mute!
Puoi fare anche uno sforzo, il film dura piu di 2 ore, la frase 5 secondi...
Alucard8309 Febbraio 2006, 10:30 #36
Vero, infatti ho comprato la riesdizione rimasterizzata, importata dall'america, ma voglio dire solo che la mia paura risiede sempre nei traduttori italiani, che fanno quel che vogliono, invece di fare una traduzione fedele. Un altro esempio: Sin City.
« Pagina Precedente     Pagina Successiva »

Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".

La discussione è consultabile anche qui, sul forum.
 
^