Inkulinati: nuovo trailer per lo strategico a turni dal nome bizzarro

Inkulinati: nuovo trailer per lo strategico a turni dal nome bizzarro

In occasione dell'ultima edizione del PC Gaming Show, Yaza Games ha rilasciato un nuovo trailer per il suo curiosissimo Inkulinati. Parliamo di un gioco strategico a turni in cui i giocatori/amanuensi condurranno degli animali in epiche battaglie medioevali

di pubblicata il , alle 12:01 nel canale Videogames
Steam
 
19 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - info
StIwY17 Giugno 2020, 16:08 #11
Ho sentito che rilasceranno una versione retail premium con un vasetto di burro.
Zappz17 Giugno 2020, 16:10 #12
Originariamente inviato da: robweb2
Strategico in cui bisogna tentare di sopravvivere in Italia con partita iva e attività in proprio.


Dark souls in confronto e' una passeggiata...
fraussantin17 Giugno 2020, 18:29 #13
Anche se il nome fa ridere , sembra un giochino interessante !
El Roy17 Giugno 2020, 18:57 #14
100% non mi interessa... Però vi scongiuro: cambiategli il nome, almeno in Italia.
giuliop18 Giugno 2020, 15:06 #15
Originariamente inviato da: Indiana Joe
Si trova sul tubo un gameplay della demo in italiano, sembra davvero divertente!


Forse non è il tipo di gioco che preferisco, ma trovo la grafica bellissima; l'unica cosa che mi dà un gran fastidio è la schermata che balla così tanto quando si picchiano.

Originariamente inviato da: Techie
Sì, forse Inkluminati sarebbe stato meno peggio


Anche a me di primo acchito è sembrato un mix fra "ink" e "Illuminati", ma temo che questi ultimi siano anacronistici rispetto al periodo in cui è ambientato il gioco, senza appunto considerare che "-ulinati" è sì assonante, ma non proprio corrispondente; non riesco a spiegarmi da dove arrivi il nome, e anche questo mi infastidisce

Originariamente inviato da: El Roy
100% non mi interessa... Però vi scongiuro: cambiategli il nome, almeno in Italia.


Se si sono detti "chissenefrega degli italiani", non posso che essere d'accordo
Indiana Joe18 Giugno 2020, 15:57 #16
Originariamente inviato da: giuliop
Anche a me di primo acchito è sembrato un mix fra "ink" e "Illuminati", ma temo che questi ultimi siano anacronistici rispetto al periodo in cui è ambientato il gioco, senza appunto considerare che "-ulinati" è sì assonante, ma non proprio corrispondente; non riesco a spiegarmi da dove arrivi il nome, e anche questo mi infastidisce



Deriva da "manoscritti illuminati", termine usato per definire i manoscritti religiosi miniati.

Gli autori comunque online hanno scritto:
Originariamente inviato da: Yaza Games
Inkulinati is the word we have invented. It is a combination of ink and illuminated and illuminati words, but we have heard that in Italian it may have other associations. And "the Inkulinati" are a mysterious group of illuminators who possessed an extraordinary substance: living ink.

Sono quindi a conoscenza del significato che assume in italiano, ma appunto probabilmente se ne fregano!
Unax18 Giugno 2020, 16:08 #17
Originariamente inviato da: dirac_sea
Leggo che Yaza Games è una società di 5 persone situata in Polonia... beh, allora capisco che non disponessero di risorse per eseguire un check di compatibilità con le lingue dei Paesi di potenziale mercato. Un mostro che sputasse fiamme dal (censura) non lo avevo ancora visto, comunque.



https://www.everyeye.it/notizie/ink...ano-452459.html
giuliop18 Giugno 2020, 16:11 #18
Originariamente inviato da: Indiana Joe
Deriva da "manoscritti illuminati", termine usato per definire i manoscritti religiosi miniati.


Grazie!

Originariamente inviato da: Indiana Joe
Gli autori comunque online hanno scritto:

Sono quindi a conoscenza del significato che assume in italiano, ma appunto probabilmente se ne fregano!


biometallo18 Giugno 2020, 21:41 #19
Originariamente inviato da: giuliop
Se si sono detti "chissenefrega degli italiani", non posso che essere d'accordo


Più che altro ne stanno comunque ricevendo pubblicità gratuita, perché diciamocelo, se non fosse per il "curioso nome" nemmeno staremmo qui a parlarne proprio come per la maggior parte dei giochi indi che escono su steam...

Comunque ho visto il video, e se anche graficamente lo trovo gradevole ed ispirato, per il resto mi sono skojonato ancora prima che finisse il tutorial...
« Pagina Precedente     Pagina Successiva »

Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".

La discussione è consultabile anche qui, sul forum.
 
^