Baldur's Gate 3 esce prima su PC e ritarda di poco su PS5. Difficoltà per la versione Xbox

Baldur's Gate 3 esce prima su PC e ritarda di poco su PS5. Difficoltà per la versione Xbox

Baldur's Gate 3 uscirà su PC il 3 agosto, mentre su PS5 arriverà il 6 settembre. Nel primo caso è un netto anticipo sulla data del 31 agosto fissata inizialmente, mentre nel secondo un piccolo ritardo. Per Larian, ancora alle prese con la versione Xbox, si tratta di anticipare il più possibile l'uscita di altri grandi titoli.

di pubblicata il , alle 09:11 nel canale Videogames
Baldur's Gate 3
 

Larian Studios ha annunciato un cambiamento nelle date di uscita di Baldur's Gate 3 su PC e PS5. Nel primo caso, il gioco sarà disponibile il 3 agosto e non il 31 agosto come precedentemente indicato. Un notizia insolita visto che l'industria ci ha abituato a ritardi e non ad anticipazioni.

Per non fare un torto a nessuno e ristabilire lo status quo, Larian ha rimandato l'uscita della versione PS5 al 6 settembre, ritardando di una settimana la data del 31 agosto. Michael Douse, director del gioco, ha affermato che l'anticipazione della versione PC si deve al fatto che il gioco è pronto e quindi non ha senso aspettare, specie alla luce di un periodo di uscite "intenso", con l'arrivo di titoli come Starfield, Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, Mortal Kombat 1 e molti altri.

Larian ha anche annunciato che la versione PS5 girerà a 60 fps e ha svelato alcuni numeri molto interessanti sulla nuova produzione: la sceneggiatura di Baldur's Gate 3 contiene più di 2 milioni di parole, più del doppio della durata dell'intera saga di Game of Thrones, e più del triplo dei dialoghi di tutti e tre i libri de Il Signore degli Anelli sommati tra di loro.

Un altro aspetto importante saranno i filmati, ne sono presenti per ben 170 ore, due volte la lunghezza di ogni stagione dell'intera saga di Game of Thrones. Baldur's Gate 3 offre 7 protagonisti, 11 razze giocabili, 12 classi e 46 sottoclassi. Sono inclusi anche oltre 600 incantesimi e azioni (esclusi gli upcast), rispetto ai 225 di Divinity: Original Sin 2.

Per quanto riguarda la versione Xbox, Larian Studios ha spiegato che è ancora in fase di sviluppo, ma potrebbe essere costretta a fare dei compromessi per rilasciare il gioco sulla piattaforma. I problemi si trascinano da mesi, infatti a febbraio gli sviluppatori avevano parlato di problemi tecnici, in particolare con il co-op split-screen su Xbox Series S.

Una potenziale soluzione sarebbe quella di rimuovere interamente la modalità cooperativa dalla versione Xbox (i giochi devono avere parità di modalità e fruizione su entrambi i modelli della console), ma in casa Larian non sembrano propensi a farlo, limitandosi a parlare della possibilità di fare alcuni compromessi. "Stiamo cercando di essere molto limitati nei compromessi che dobbiamo fare. Questo è anche uno dei motivi per cui ci stiamo prendendo più tempo".

"Non è un gioco in esclusiva", hanno ribadito gli sviluppatori. "Sarete in grado di giocarci su Xbox. È solo una questione di pazienza, una questione di tempo". L'ambizione di Larian Studios è di rendere disponibile Baldur's Gate 3 su Xbox entro l'anno.

In soccorso di Larian è scesa anche Microsoft, con gli ingegneri dell'Xbox Advanced Technology Group (ATG) che si sono prodigati per mettere gli sviluppatori sulla giusta strada. "Abbiamo avuto il supporto del gruppo ATG e ci ha aiutato molto. Tutti vogliono il gioco su Xbox, anche noi. Il problema è che abbiamo realizzato un gioco molto grande e complicato", hanno ammesso gli sviluppatori sottolineando che sono pur sempre un team dalle risorse sia numeriche che economiche limitate.

23 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - info
ghiltanas30 Giugno 2023, 09:46 #1
non posso prenderlo (per ora)sennò smette di interagire col mondo reale
tony7330 Giugno 2023, 09:53 #2
I gdr in inglese non li gioco più, anche alla luce del fatto che i capitoli precedenti erano totalmente tradotti. Continua il boicottaggio delle SH nordiche contro l'italiano, ho perso il conto.

Voglio anticipare dei sicuri commenti: l'inglese scritto lo conosco (ho più difficoltà sul parlato), ma un gioco del genere deve essere tradotto, primo perché è un gioco a prezzo pieno (il prezzo dei giochi PC è più che raddoppiato in 15 anni), il secondo punto l'ho scritto sopra e il terzo è perché ha la traduzione di 10 paesi, molti, ben meno importanti del nostro. Ci metto anche il quarto: Larian aveva promesso di inserire l'italiano, cosa non fatta.

Peccato.
ghiltanas30 Giugno 2023, 10:08 #3
Originariamente inviato da: tony73
I gdr in inglese non li gioco più, anche alla luce del fatto che i capitoli precedenti erano totalmente tradotti. Continua il boicottaggio delle SH nordiche contro l'italiano, ho perso il conto.

Voglio anticipare dei sicuri commenti: l'inglese scritto lo conosco (ho più difficoltà sul parlato), ma un gioco del genere deve essere tradotto, primo perché è un gioco a prezzo pieno (il prezzo dei giochi PC è più che raddoppiato in 15 anni), il secondo punto l'ho scritto sopra e il terzo è perché ha la traduzione di 10 paesi, molti, ben meno importanti del nostro. Ci metto anche il quarto: Larian aveva promesso di inserire l'italiano, cosa non fatta.

Peccato.


comprendo pienamente il tuo punto di vista, anzi in realtà mi hai spiazzato sull'italiano, davo per scontato ci fosse
Dracula197530 Giugno 2023, 10:08 #4
Originariamente inviato da: tony73
I gdr in inglese non li gioco più, anche alla luce del fatto che i capitoli precedenti erano totalmente tradotti. Continua il boicottaggio delle SH nordiche contro l'italiano, ho perso il conto.

Voglio anticipare dei sicuri commenti: l'inglese scritto lo conosco (ho più difficoltà sul parlato), ma un gioco del genere deve essere tradotto, primo perché è un gioco a prezzo pieno (il prezzo dei giochi PC è più che raddoppiato in 15 anni), il secondo punto l'ho scritto sopra e il terzo è perché ha la traduzione di 10 paesi, molti, ben meno importanti del nostro. Ci metto anche il quarto: Larian aveva promesso di inserire l'italiano, cosa non fatta.

Peccato.


Veramente dovrebbe esserci anche la traduzione italiana....dovrebbe
Zappz30 Giugno 2023, 10:39 #5
Avevano promesso la traduzione all'uscita del gioco, speriamo...
tony7330 Giugno 2023, 10:42 #6
No ragazzi è confermata la NON traduzione.
ghiltanas30 Giugno 2023, 11:03 #7
Originariamente inviato da: tony73
No ragazzi è confermata la NON traduzione.


puoi mettere la fonte? perchè anch'io ho trovato link in cui dicono il contrario
bagnino8930 Giugno 2023, 11:38 #8
Mi sembra assurdo non lo localizzino in italiano.

Non parlo delle voci, ma almeno menu, sottotitoli...
FrancoBit30 Giugno 2023, 11:46 #9
Originariamente inviato da: tony73
I gdr in inglese non li gioco più, anche alla luce del fatto che i capitoli precedenti erano totalmente tradotti. Continua il boicottaggio delle SH nordiche contro l'italiano, ho perso il conto.

Voglio anticipare dei sicuri commenti: l'inglese scritto lo conosco (ho più difficoltà sul parlato), ma un gioco del genere deve essere tradotto, primo perché è un gioco a prezzo pieno (il prezzo dei giochi PC è più che raddoppiato in 15 anni), il secondo punto l'ho scritto sopra e il terzo è perché ha la traduzione di 10 paesi, molti, ben meno importanti del nostro. Ci metto anche il quarto: Larian aveva promesso di inserire l'italiano, cosa non fatta.

Peccato.


Ma dai insomma ma com'è possibile che al giorno d'oggi non comprendi ancora....... il turco
Azzo 9 lingue e siamo fuori. Strano però ero sicuro lo traducessero per l'uscita
Jon Irenicus30 Giugno 2023, 12:04 #10
Ultimamente ho smesso di seguire lo sviluppo del gioco... Dicevano sempre che sarebbe stato presente all'uscita ufficiale ma non nell'EA.
Comunque ad una rapida ricerca in google il risultato più recente è questo:
https://www.q-gin.info/baldurs-gate...liana-arrivera/

Poi se ci sono twittate/discordate/sarcasso che dicono il contrario boh...

Oh, magari si sono rimangiati tutto e anticipano l'uscita ufficiale proprio perchè non devono più mettere l'italiano.

Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".

La discussione è consultabile anche qui, sul forum.
 
^